Englisch-Holländisch Übersetzung für resign

ontslag nemenTen derde, de EU-Commissie moest ontslag nemen omdat ze vaak te zwak was ten aanzien van de Raad. Thirdly, the European Commission had to resign, because it was too weak in many respects in relation to the Council. Dat het hier om een uiterst gevoelige kwestie gaat, blijkt ook uit het feit dat in Tsjechië dokters massief ontslag nemen van hun werkgever, ziekenhuizen. The fact that this is a highly sensitive problem can also be seen from the current mass resignations of frustrated doctors at Czech hospitals.
aftreden
De volgende lessen kunnen uit dit aftreden worden geleerd: The lessons of this resignation are as follows: Deze zijn allen opgepakt of tot aftreden gedwongen. They have all been arrested or forced to resign. Wie kent de feitelijke omstandigheden rond zijn aftreden? Who knows the real circumstances of his resignation?

I am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.
He resigned the crown to follow his heart.
After fighting for so long, she finally resigned to her death.
He had no choice but to resign the game and let his opponent become the champion.

Wörterbuch